Protection fonctionnelle et faute personnelle (veille jurisprudentielle)