L'actualisation de certaines dispositions relatives à la catégorie C